L'ITC fête ses 50 ans
L'ITC a fêté son 50e anniversaire en 2014. Le travail accompli fait l’objet d’un nouveau livre, et ses succès ont été célébrés par un défilé de mode éthique.
Le 50e anniversaire du Centre du commerce international (ITC) en 2014 a été l'occasion de présenter la croissance et le développement de l'organisation.
Une discussion a été organisée au siège de l'Organisation mondiale du commerce sur le thème « 50 ans de commerce pour le bien de tous à l’ITC : Quelle est la suite ? ». Les remarques introductives de Michael Møller, Directeur général par intérim de l'Office des Nations Unies à Genève, et le discours liminaire de Hanna Tetteh, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration régionale du Ghana ont été les points forts de cette discussion.
Une publication spéciale, intitulée 50 ans à libérer la compétitivité des entreprises : quelles leçons en tirer pour l’avenir, a commémoré cet anniversaire. Elle explore les possibilités de relier les petites et moyennes entreprises (PME) des pays en développement aux marchés mondiaux, fournit des recommandations pour l'assistance technique liée au commerce, et présente une feuille de route pour le travail à venir de l'ITC.
D'éminentes femmes dirigeantes et entrepreneures du monde entier ont pris part à un débat organisé au Palais des Nations à Genève avec le Groupe des femmes ambassadrices sur le thème « Le pouvoir des femmes autonomisées ».
En parallèle, un défilé de mode organisé par l'Initiative de mode éthique de l'ITC a présenté les dernières œuvres de la créatrice italo-haïtienne Stella Jean.
Les points forts des célébrations du 50e anniversaire
Arancha González, then then executive director of ITC, speaks about the significance of the 50th anniversary.
Arancha González, then then executive director of ITC, speaks about the significance of the 50th anniversary.
04 March 2014
Arancha González, Executive Director: ITC's 50th anniversary
Arancha González, then then executive director of ITC, speaks about the significance of the 50th anniversary.
Arancha González, then then executive director of ITC, speaks about the significance of the 50th anniversary.
04 March 2014
Arancha González, Executive Director: ITC's 50th anniversary
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
10 July 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
10 July 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
27 June 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
27 June 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
11 June 2014
Stakeholders reflect on ITC's 50th anniversary
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
11 June 2014
Stakeholders reflect on ITC's 50th anniversary
L'Initiative de mode éthique du Centre du commerce international (ITC) a invité Stella Jean à participer à un événement afin de marquer le 50e anniversaire de l’organisation à Genève le 12 juin 2014.
Photo de l'ITC
Le partenariat entre Stella Jean et l'Initiative de mode éthique de l'ITC se développe, avec l’extension du travail de la créatrice à d'autres pays.
Photo de l'ITC
Le défilé de mode constituait une avant-première mondiale des résultats de ce travail, avec notamment une nouvelle ligne de bijoux développée dans le pays d'origine de Stella Jean, Haïti, et des sacs à main de luxe transafricains (Mali, Burkina Faso et Kenya).
Photo de l'ITC
Stella Jean s'est récemment rendue en Haïti où elle a développé une collection de bijoux à partir de fûts métalliques recyclés peints à la main (appelés « fer battu »).
Photo de l'ITC
Des sacs à main ont également été présentés pour la première fois et représentent un effort transafricain puisqu'ils sont fabriqués au Kenya avec du tissu bogolan du Mali et du coton tissé à la main du Burkina Faso.
Photo de l'ITC
Arancha González, alors Directrice exécutive de l'ITC : « Ce que nous présentons aujourd'hui raconte une histoire. C'est une histoire sur la façon dont la mode peut être un véhicule pour sortir de la pauvreté. C'est une démonstration du pouvoir du commerce. C'est une démonstration de la manière dont le commerce peut fonctionner en faveur du développement. Mais plus important encore aujourd'hui, c'est une démonstration de la façon dont le commerce œuvre à la liberté économique des femmes ».
Photo de l'ITC
Le défilé de mode était l’un des multiples événements célébrant les 50 ans de l'ITC.
Photo de l'ITC
L'Initiative de mode éthique de l'ITC a rendu possible la production de ces tenues et accessoires en provenance du Burkina Faso, du Mali, du Kenya et d'Haïti en améliorant la capacité des femmes artisans et entrepreneures, et en les reliant aux chaînes de valeur.
Photo de l'ITC
L'ITC vise d'autres succès à l’instar de celui-ci dans les décennies à venir.
Photo de l'ITC
Au cours des 50 dernières années, l'équipe de l'ITC et ses partenaires ont contribué à faire progresser la croissance durable et à améliorer les opportunités économiques pour les populations du monde entier. L'ITC a permis aux petites et moyennes entreprises des pays en développement de stimuler leurs exportations en renforçant la compétitivité de leurs biens et services, et en les reliant aux chaînes de valeur mondiales.
Au cours des 50 dernières années, l'équipe de l'ITC et ses partenaires ont contribué à faire progresser la croissance durable et à améliorer les opportunités économiques pour les populations du monde entier. L'ITC a permis aux petites et moyennes entreprises des pays en développement de stimuler leurs exportations en renforçant la compétitivité de leurs biens et services, et en les reliant aux chaînes de valeur mondiales.
Ban Ki Moon, Secrétaire général
Organisation des Nations Unies
L'ITC est apprécié pour son expertise et son réseau étendu et dynamique, comprenant des dizaines de milliers de femmes entrepreneures. En tant qu'organisation, il dispose des contacts d'affaires pour faire avancer les choses ! À l'avenir, il faudra continuer à mettre l'accent sur l'inclusivité et la durabilité, ainsi que sur la promotion des femmes et du commerce. ONU Femmes se réjouit de collaborer avec l'ITC au cours des 50 prochaines années pour faire progresser les droits des femmes, l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes.
L'ITC est apprécié pour son expertise et son réseau étendu et dynamique, comprenant des dizaines de milliers de femmes entrepreneures. En tant qu'organisation, il dispose des contacts d'affaires pour faire avancer les choses ! À l'avenir, il faudra continuer à mettre l'accent sur l'inclusivité et la durabilité, ainsi que sur la promotion des femmes et du commerce. ONU Femmes se réjouit de collaborer avec l'ITC au cours des 50 prochaines années pour faire progresser les droits des femmes, l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes.
Phumzile Mlambo-Ngcuka, Secrétaire générale adjointe de l'ONU,
Directrice exécutive d'ONU Femmes
Dans les années à venir, la croissance économique équitable et l'éradication de la pauvreté dépendront d’entreprises durables, en particulier des PME, qui pourront commercer librement, créer des emplois et être compétitives aux niveaux local, régional et mondial. L'ITC est particulièrement bien placé pour contribuer à faciliter un environnement propice. L'OMPI se réjouit de poursuivre sa collaboration avec l’ITC au cours des 50 prochaines années, et au-delà.
Dans les années à venir, la croissance économique équitable et l'éradication de la pauvreté dépendront d’entreprises durables, en particulier des PME, qui pourront commercer librement, créer des emplois et être compétitives aux niveaux local, régional et mondial. L'ITC est particulièrement bien placé pour contribuer à faciliter un environnement propice. L'OMPI se réjouit de poursuivre sa collaboration avec l’ITC au cours des 50 prochaines années, et au-delà.
Francis Gurry, Directeur général
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Pour l'OIT, le caractère unique de l’ITC tient à la manière dont il complète notre propre travail. L'ITC se concentre sur bon nombre des mêmes priorités que l'OIT en termes de développement économique équitable et durable, mais il les regarde à travers une lentille différente et pose ainsi des questions différentes.
Pour l'OIT, le caractère unique de l’ITC tient à la manière dont il complète notre propre travail. L'ITC se concentre sur bon nombre des mêmes priorités que l'OIT en termes de développement économique équitable et durable, mais il les regarde à travers une lentille différente et pose ainsi des questions différentes.
Guy Ryder, Directeur général
Organisation internationale du travail (OIT)
L’ITC s’est fortement spécialisé dans l'élaboration de stratégies d'exportation, dans la diffusion de renseignements sur les marchés, et dans l’offre de services consultatifs commerciaux liés à l'exportation, tels que le marketing et la stratégie de marque. L'expertise de l’ITC apporte une contribution précieuse aux programmes de l’Organisation des Nations Unies, en visant à préparer les acteurs des chaînes de valeur des pays en développement à exporter.
L’ITC s’est fortement spécialisé dans l'élaboration de stratégies d'exportation, dans la diffusion de renseignements sur les marchés, et dans l’offre de services consultatifs commerciaux liés à l'exportation, tels que le marketing et la stratégie de marque. L'expertise de l’ITC apporte une contribution précieuse aux programmes de l’Organisation des Nations Unies, en visant à préparer les acteurs des chaînes de valeur des pays en développement à exporter.
Li Yong, Directeur général
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)