El ITC cumple 50 años
El ITC celebró su 50 aniversario en 2014. Para la ocasión, se publicó un nuevo libro que repasa su labor y se organizó un desfile de moda ética para celebrar los éxitos actuales.
El 50 aniversario del Centro de Comercio Internacional (ITC) en 2014 fue una oportunidad para mostrar el crecimiento y el desarrollo de la organización.
En la Organización Mundial del Comercio titulado se organizó el debate «ITC: 50 años de impacto positivo del comercio en beneficio de todos: ¿y ahora qué?», en el que destacaron las notas introductorias de Michael Møller, Director General en funciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y el discurso inaugural de Hanna Tetteh, Ministra de Asuntos Exteriores e Integración Regional de Ghana.
Una publicación especial, 50 años impulsando la competitividad de las PYME: Lecciones para el futuro conmemoró el aniversario. La publicación exploraba las oportunidades para conectar a las pequeñas y medianas empresas (PYME) radicadas en los países en desarrollo con los mercados mundiales, ofrecía recomendaciones sobre la asistencia técnica relacionada con el comercio y presentaba una hoja de ruta para el trabajo futuro del ITC.
Destacadas mujeres líderes y empresarias de todo el mundo participaron en un debate titulado «El poder de las mujeres empoderadas» con el Grupo de Mujeres Embajadoras ante las Naciones Unidas en el Palacio de las Naciones de Ginebra.
Por su parte, la Iniciativa Moda Ética del ITC presentó un desfile de moda con los últimos diseños de la diseñadora haitiano-italiana Stella Jean.
Instantes de las celebraciones del 50 aniversario
Arancha González, Directora Ejecutiva: 50 aniversario del ITC
Arancha González, Directora Ejecutiva: 50 aniversario del ITC
04 March 2014
Arancha González, Executive Director: ITC's 50th anniversary
Arancha González, Directora Ejecutiva: 50 aniversario del ITC
Arancha González, Directora Ejecutiva: 50 aniversario del ITC
04 March 2014
Arancha González, Executive Director: ITC's 50th anniversary
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
10 July 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
10 July 2014
Cotton to Catwalk: Ethical Fashion Show, Stella Jean x ITC@50, Switzerland 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
27 June 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
Examining ITC's 50 years of trade promotion
27 June 2014
Examining ITC's 50 years of trade promotion
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
11 June 2014
Stakeholders reflect on ITC's 50th anniversary
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
To mark ITC's 50th anniversary, stakeholders including the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, UNOG Acting Director-General Michael Møller and ministers of client countries reflect on ITC's accomplishments and discuss hopes for the future.
11 June 2014
Stakeholders reflect on ITC's 50th anniversary
La Iniciativa Moda Ética del Centro de Comercio Internacional (ITC) invitó a Stella Jean a participar en un acto con motivo del 50 aniversario del ITC, celebrado en Ginebra el 12 de junio de 2014.
Fotografía del ITC
La asociación entre Stella Jean y la Iniciativa Moda Ética del ITC está expandiéndose y la diseñadora está ampliando este trabajo a otros países.
Fotografía del ITC
El desfile de moda fue un anticipo mundial de los resultados de este trabajo, que incluye una nueva línea de joyería desarrollada en su país natal, Haití, y bolsos de lujo transafricanos (Malí, Kenya y Burkina Faso).
Fotografía del ITC
Stella Jean viajó recientemente a Haití, donde desarrolló una colección de joyas a partir de bidones metálicos reciclados pintados a mano.
Fotografía del ITC
Los bolsos, presentados por primera vez, representan un esfuerzo transafricano, ya que se fabrican en Kenya con tela bogolan de Malí y algodón tejido a mano de Burkina Faso.
Fotografía del ITC
Arancha González, la entonces Directora Ejecutiva del ITC, declaró: «Hoy les traemos una historia sobre cómo la moda puede ser un vehículo para salir de la pobreza. Es una demostración del poder del comercio y de cómo este favorece el desarrollo. Pero lo más importante hoy en día, es que es una demostración de cómo el comercio favorece la libertad económica de las mujeres».
Fotografía del ITC
El desfile de moda fue sólo una parte de las celebraciones del aniversario del ITC.
Fotografía del ITC
La Iniciativa Moda Ética del ITC hizo posible la producción de estos diseños y accesorios de Burkina Faso, Malí, Kenya y Haití al mejorar la capacidad de las artesanas y empresarias y al conectarlas con las cadenas de valor.
Fotografía del ITC
El ITC espera cosechar más éxitos como éste en las próximas décadas.
Fotografía del ITC
Durante el último medio siglo, el equipo del ITC y sus socios han ayudado a impulsar el crecimiento sostenible y a mejorar las oportunidades económicas de las personas de todo el mundo. El ITC ha facilitado que las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo puedan impulsar sus exportaciones al mejorar la competitividad de sus bienes y servicios y conectarlas con las cadenas de valor mundiales.
Durante el último medio siglo, el equipo del ITC y sus socios han ayudado a impulsar el crecimiento sostenible y a mejorar las oportunidades económicas de las personas de todo el mundo. El ITC ha facilitado que las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo puedan impulsar sus exportaciones al mejorar la competitividad de sus bienes y servicios y conectarlas con las cadenas de valor mundiales.
Ban Ki Moon, Secretario General
Naciones Unidas
El ITC es reconocido por su experiencia y su red de contactos expansiva y dinámica, que incluye a decenas de miles de mujeres empresarias. Como organización, el ITC dispone de los contactos comerciales necesarios para hacer las cosas y hacerlas bien. En el futuro, el ITC seguirá centrándose en la inclusión y la sostenibilidad, así como en el avance de las mujeres y el comercio. ONU Mujeres espera colaborar con el ITC en los próximos 50 años para hacer avanzar los derechos de las mujeres, su empoderamiento y la igualdad de género.
El ITC es reconocido por su experiencia y su red de contactos expansiva y dinámica, que incluye a decenas de miles de mujeres empresarias. Como organización, el ITC dispone de los contactos comerciales necesarios para hacer las cosas y hacerlas bien. En el futuro, el ITC seguirá centrándose en la inclusión y la sostenibilidad, así como en el avance de las mujeres y el comercio. ONU Mujeres espera colaborar con el ITC en los próximos 50 años para hacer avanzar los derechos de las mujeres, su empoderamiento y la igualdad de género.
Phumzile Mlambo-Ngcuka, Secretaria General Adjunta de la ONU,
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
En los próximos años, el crecimiento económico equitativo y la erradicación de la pobreza dependerán de la existencia de empresas sostenibles, en particular PYME, que puedan comerciar libremente, crear puestos de trabajo y ser competitivas a nivel local, regional y mundial. El ITC se encuentra en una posición única para ayudar a facilitar un entorno propicio. La OMPI espera continuar su trabajo con el ITC durante los próximos 50 años, y más allá.
En los próximos años, el crecimiento económico equitativo y la erradicación de la pobreza dependerán de la existencia de empresas sostenibles, en particular PYME, que puedan comerciar libremente, crear puestos de trabajo y ser competitivas a nivel local, regional y mundial. El ITC se encuentra en una posición única para ayudar a facilitar un entorno propicio. La OMPI espera continuar su trabajo con el ITC durante los próximos 50 años, y más allá.
Francis Gurry, Director General
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Para la OIT, la singularidad del ITC deriva de la forma en que complementa el trabajo que realizamos. El ITC se centra en muchas de nuestras prioridades en términos de desarrollo económico justo y sostenible, pero las observa a través de una lente diferente y plantea preguntas distintas.
Para la OIT, la singularidad del ITC deriva de la forma en que complementa el trabajo que realizamos. El ITC se centra en muchas de nuestras prioridades en términos de desarrollo económico justo y sostenible, pero las observa a través de una lente diferente y plantea preguntas distintas.
Guy Ryder, Director General
Organización Internacional del Trabajo (OIT)
El ITC tiene una gran experiencia en el desarrollo de estrategias de exportación y en la prestación de servicios de inteligencia de mercados y de asesoramiento empresarial relacionados con la exportación, como el marketing y la creación de marcas. La experiencia del ITC contribuye enormemente a todos los programas del Sistema de las Naciones Unidas, ya que hace que los actores de las cadenas de valor en los países en desarrollo estén en condiciones de exportar.
El ITC tiene una gran experiencia en el desarrollo de estrategias de exportación y en la prestación de servicios de inteligencia de mercados y de asesoramiento empresarial relacionados con la exportación, como el marketing y la creación de marcas. La experiencia del ITC contribuye enormemente a todos los programas del Sistema de las Naciones Unidas, ya que hace que los actores de las cadenas de valor en los países en desarrollo estén en condiciones de exportar.
Li Yong, Director General
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)